Man kann über Scott Weiland wohl eine Menge Negatives äußern, doch heute muss ich ihm einfach absolut vorbehaltslos zustimmen:
I think they should get Guns N Roses back together, to tell you the truth. I think that would be the greatest thing that they could do. I think the world would be very happy. [...] I would love to see that happen, as a Guns N Roses fan. I'd pay to see it.Quelle: NME
Signale.
Wie schon erzählt, habe ich in den letzten Wochen mein System neu aufgesetzt. Heute habe ich die Akustischen Signale personalisiert. Folgendes ist dabei herausgekommen:
Yeay-yeah.
Fast zwei Wochen ist es her, das ich meinen letzten Post verfasst habe. Eine große Entschuldigung und eine kleine Erklärung dazu: Ich habe mein System neu aufgesetzt. Da es nicht das neuste ist brauche ich für fast die komplette Hardware Treiber. Diese Treiber habe ich vor dem Formatieren mit viel Begeisterung auf einer CD gesammelt, die ich nach dem Formatieren mit ebenso viel Begeisterung geschrottet habe. Heute habe ich es endlich geschafft eine PCI-Netzwerkkarte zum Laufen zu bringen, nachdem ich nirgendwo einen Treiber für die integrierte Karte finden konnte.
Was es neues gibt werdet ihr im Lauf der Woche noch erfahren, zunächst erst mal soweit:
Gestern habe ich Number 23 gesehen und es heute Vormittag natürlich prompt ausprobiert (was hat man Vormittags auch besseres zu tun?).
Mein realer Name, den ich hier nicht nennen mag, lässt sich durch die typische Durchnummerierung (A=1, B=2, etc.), Quersummenbildung und anschließende Addition auf 46 reduzieren, also auf 2*23. Huuuuh.
"Johnny" lässt sich durch das selbe Verfahren auf 32 reduzieren, also 23 umgedreht. Huuuuuuuuh.
Mein Geburtsdatum lässt sich durch Addition auf 2015 bringen. Das heißt dann entweder, dass ich 2015 sterbe oder das ich Schauspieler werde und immer um 20:15 im Fernsehen zu sehen bin. Huuuuuuuuuuuuh. Ich sag euch Bescheid wenns so weit ist.
Was ich vor etwa einem Monat mit dem Eintrag "We Are Only In It For The Money" unter dem Titel "Johnny Cash" in der rechten Menüspalte einführte, war ein Counter, der anhand der Backlinks berechnet wieviel US-Dollar mein Blog wert ist. Damals besaß der Blog einen Wert um die 1200. Heute habe ich dann entdeckt, dass der Betrag 0 angezeigt wird. Woran das liegt vermag ich nicht zu sagen. Ich werde dem Counter noch sieben Tage geben, dann verschwindet er.
Der aktuellste Suchbegriff mit dem jemand meinen Blog gefunden hat ist "Ãœbersetzung minnie the moocher". Die wird der Betreffende leider nicht auf meiner Seite gefunden haben, deswegen möchte ich das jetzt nachholen. Die Originallyrics nehme ich dabei von heptune.com.
Moocher (to mooch - herumlungern) übersetze ich mit Strolch. "Hootchie-cootcher" übersetze ich mit Heul-Schnäpfe (to hoot - heulen, hupen, johlen; coot - Blässhuhn, Wasserhuhn). Laut der Wikipedia meint die Wendung "to kick the gong around" das Opiumrauchen. Häufig musste ich dem Sinn entsprechend übersetzen, damit der Text verstanden wird, für Verbesserungen bin ich offen. Der Refrain ist zwar total klasse, aber da hab ich mich mal enthalten.
Lyrics:
Folks, now here's the story 'bout Minnie the Moocher,Übersetzung:
She was a red-hot hootchie-cootcher,
She was the roughest, toughest frail,
But Minnie had a heart as big as a whale.
Hi-de-hi-de-hi-di-hi!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
He-de-he-de-he-de-he!
Ho-de-ho-de-ho!
Now, she messed around with a bloke named Smoky,
She loved him though he was cokie,
He took her down to Chinatown,
He showed her how to kick the gong around.
Now, she had a dream about the king of Sweden,
He gave her things that she was needin',
He gave her a home built of gold and steel,
A diamond car with a platinum wheel.
Now, he gave her his townhouse and his racing horses,
Each meal she ate was a dozen courses;
She had a million dollars worth of nickels and dimes,
And she sat around and counted them all a billion times.
Leute, hier ist die Geschichte von Minnie dem Strolch,Minnie tauchte später noch mehrmals in Cab Calloways Liedern auf, in
Sie war eine scharfe "Heul-Schnäpfe",
Sie war die ruppigste, härteste Schwache,
doch Minnie hatte ein Herz, so groß wie ein Wal.
Sie quälte sich herum mit einem Macker namens Smoky
Sie liebte ihn obwohl er ein Kokser war,
Her nahm sie mit, runter nach China Town,
er zeigte ihr das Opiumrauchen.
Nun, sie hatte einen Traum über den König von Schweden,
er gab ihr Dinge, die sie brauchte,
er gab ihr ein Haus aus Gold und Stahl,
ein Diamant-Auto mit Platin-Felgen.
Nun, ergab ihr sein Stadthaus und seine Rennpferde,
jede Mahlzeit die sie aß bestand aus einem Dutzend Gänge,
Sie besaß 5- und 10-Cent Münzen im Wert von einer Million Dollar,
und sie saß herum und zählte sie eine Milliarde mal.
Immer wieder finden Menschen auf meinen Blog, weil sie bei Google nach Knockin On Heaven's Door und irgendeinem Zusatz gesucht haben. Häufig kann man an diesem Zusatz erkennen, dass sie auch bei mir nicht fündig geworden sind. Vielleicht kann ich das hier ändern: Mit den gesammelten Informationen zu Knockin On Heaven's Door.
Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Door
Generelles
Bob Dylans Knockin' On Heavens Door erschien auf seinem Album Pat Garrett & Billy the Kid, dem Soundtrack zum Film Pat Garrett jagt Billy the Kid (Originaltitel: Pat Garrett and Billy the Kid).
Musik
Die Akkorde sind G-D-Am7-Am7, dann G-D-C-C, daraufhin beginnt die Abfolge von vorn.
Lyrics
Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore.
It's gettin' dark, too dark for me to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
[Quelle: bobdylan.com]
Mama, nimm dieses Abzeichen von mirSinn
Ich kann es nicht mehr gebrauchen
Es wird dunkel, zu dunkel für mich um zu sehen
Ich spüre dass ich an die Himmelspforte klopfe
Klopfen an die Himmelspforte
Mama, vergrab meine Waffen
Ich kann mit ihnen nicht mehr schießen
Die große, dunkle Wolke kommt herab
Ich spüre dass ich an die Himmelspforte klopfe
You just better start sniffin' your own
rank subjugation jack 'cause it's just you
against your tattered libido, the bank and
the mortician, forever man and it wouldn't
be luck if you could get out of life alive
[Quellen: Google]
Du schnüffelst besser an deiner eigenen
stinkenden Unterwerfung, Alter, weil es nur du
gegen deine zerfetzte Libido ist, die Bank
und der Totengräber, für immer, Mann, und würde es nicht
Glück sein wenn du lebendig aus dem Leben herauskämst
Das Video habe ich gerade bei Guitar George entdeckt.
Orianthi ist eine Musikerin seit jüngster Kindheit. Und sie gehört zu den Glücklichen, denen es gelungen ist, ihr Idol zu treffen. Als Kind hörte sie seine Musik, mit 14 nahm sie ein Tribute für ihn auf und mit 18 durfte sie mit Santana auf der Bühne stehen. Mehr.
Die LSD-Story (Lead Singer Disease) geht weiter. Wie zuvor berichtet, hat sich Velvet Revolver von ihrem Frontsänger Scott Weiland getrennt. Die ganze Geschichte:
Am 20. März sprach Scott Weiland bei einem Gig in Glasgow davon, das wäre die letzte Tour der Band [Blabbermouth]. Am 28. März versprach dagegen Slash, es würde ein Velvet Revolver nach der Tour geben [Classic Rock]. Es folgte wohl einiger Ärger in der Band [Rolling Stone]. Matt berichtete kurz in seinem Blog und Scott Weiland konterte verärgert bei Blabbermouth. Diese Woche Dienstag nun haben die vier Musiker sich nach dem letzten Gig ihrer World Tournee von ihrem Sänger getrennt [Reuters]. Soweit bisher.
Gestern gab es die Antwort von Scott, es würde ihn amüsieren, dass die Band das selbe sagt, was er schon eine Woche zuvor verkündet hatte. Und besteht darauf, dass er mit zu den Gründungsmitgliedern gehört (er war von der Presse nicht als solches bezeichnet worden). Slash, Duff, Matt und Dave Kushner hatten damals unter dem Namen "The Project" einen Leadsänger gesucht, er hätte, nachdem er angenommen wurde, dem "Project" den Namen "Velvet Revolver" verliehen.
Quelle: NME.
Heute hat sich Matt in seinem Blog zu Wort gemeldet, geht aber auf die Trennung nur in einem kurzen Satz und den abschließenden Gruß "As for Scott I wish him well." ein.
Derweil arbeitet Duff an einem neuen Album mit seiner Band Loaded, as im Sommer erscheinen soll. Axl Rose, Frontsänger der Axl-Rose-Band hat das Management gewechselt und zwar zu denen, die sich auch um Scott Weiland kümmern. Matt hat vor kurzem seinen eigene Klamottenladen mit eigener Linie eröffnet. Slash macht immer mal wieder überall Scherze. Reunion-Gerüchte der Original-Guns N' Roses sind mir auch irgendwo über den Weg gelaufen. Und Scott weiland empfiehlt Velvet Revolver doch Sebastian Bach als Sänger zu engagieren, der ist ein guter Freund von Axl Rose und hat mit ihm an Chinese Democracy gearbeitet. Dessen letzter Releasetermin im März ist mal wieder ins Wasser gefallen. Mal schauen, wie es weiter geht.
Nachtrag 7. April 2008:
Ein Fan hat sich Scotts Vorschlag angenommen. [Quelle: Matt Sorums Blog]
Ich schaue wenig Fernsehen, jedoch sehr viele Filme. Auf DVD und im Kino. Und ich glaube, es würde mir sehr viel Spaß machen über diese Filme zu berichten. Also tu ich das hier, obwohl ja eigentlich als Musikblog gedacht - aber, who cares? Ich leg mir doch keine eigenen Schranken auf. Rock N' Roll.
Letzte Woche Mittwoch war ich in Die Geheimnisse der Spiderwicks. Ein Kinderfilm. Das ist nichts besonderes, ich gehe gern in Kinderfilme. Erst vor kurzem war ich in Horton hört ein Hu! (zu empfehlen!). Und, ich muss gestehen, ich kann mich nicht daran erinnern, schonmal einen solchen Kinderfilm gesehen zu haben: Er war einfach langweilig.
Der Film handelt von drei Geschwistern: der rebellische Held, sein etwas zu sehr gesetzter Zwillingsbruder und ihre dominante große Schwester. Die drei und ihre Mutter ziehen in das Haus ihres Urgroßvaters ein, der auf mysteriöse Weise verschwand. Seine Tochter verschwand ebenfalls - in einer psychatrischen Klinik. Um das Haus schwirrt allerlei fantastisches Getier herum, die versuchen an ein Buch im Innern des Hauses zu gelangen. Das Haus ist aer von einem magischen Kreis geschützt. Das Buch ist eine Art Biologiebuch der Phantastischen Kreaturen, verfasst vom verschwundenen Uropa. Der Widersacher, ein ganz ganz böser Oger möchte mit dem Wissen in diesem Buch die Weltherrschaft an sich reißen. Nach Rücksprache mit der doch-nicht-verrückten Großtante und dem doch-nicht-ganz-verschwundenen-nämlich-von-Elfen-sicherheitshalber-entführten Uropa retten die drei Kinder das Buch und vernichten den Oger.
Ich habe die Kinderbücher nicht gelesen, kann hier also nicht entscheiden ob es am Roman- oder Drehbuchautor lag. Auf mich wirkte die Geschichte so, als hätte der -autor ständig zwanzig Seiten Workshop "Wie schreibe ich eine Kindergeschichte. Erfolgreich in 10 Schritten" neben seinem wachsenden Skript liegen gehabt und wäre diesen Schritten nach und nach gefolgt. Das mag hart klingen, die Story aber ist so, denn es ist tatsächlich nicht mehr als das oben beschriebene.
Auch Spannung macht sich eher rar. Schien zu Anfang Uropas Haus noch ein guter Start, wurde es, nachdem des Heldes Zwilling entführt und wieder gerettet worden war, einfach nicht spannender. Ich meine, mal im Deutschunterricht gelernt zu haben, ein Klimax würde stetig steigen oder fallen. Müsste ich den Klimax des Films mathematisch beschreiben käm da ungefähr das bei raus: f(x) = 1.
Auch Grinsen und Lächeln durfte ich anfangs viel - was mir leider auch bald wieder verging. Zu Beginn bauen einige Gags auf den unterschiedlichen Charaktern der Geschwister auf, später leider nur noch auf dem albernen Verhalten einiger animierter Monster.
Der Film ist nicht wirklich schlecht, dafür ist er einfach zu gewöhnlich. Er ist einfach nicht gut. Hätte ich genügend Geld um zwei Mal pro Woche ins Kino zu gehen würde ich ihn hier nicht mal erwähnen. Kommen wir zur Empfehlung: Ich empfehle ihn den Menschen, die gerne TKKG lesen und immer wieder erstaunt sind das Tarzan doch gewinnt.
Ich möchte nicht, dass ein Leser annimmt, ich würde gerne Dinge schlecht reden um mit meinem besonders gehobenen Geschmack anzugeben, so wie ich es gerne professionellen Kritikern vorwerfe. 10.000 B.C., von vielen Kritikern zerrissen, hat mir total gut gefallen, auch wenn er vielleicht nicht so unglaublich anspruchsvoll war. Das ich diesen Film nicht gut fand liegt daran, das der Film nicht gut ist und an keiner Grundeinstellung oder so. Ich finde gerne Filme gut.
Wie vor einer Woche berichtet, gab es damals den Anschein einiger Spannungen innerhalb der Band Velvet Revolver. Jetzt gibts diesen Anschein nicht mehr - die Sache ist klar: Die Band hat gesprochen, und zwar, dass sie sich von ihrem Leadsänger Scott Weiland trennen werden.
Berichtet die Nachrichtenagentur Reuters.
Auf ein Kommentar von Matt in seinem Blog muss ich wohl noch warten.
Das Ding hat einen Namen: Lead Singer Disease, kurz LSD. Am Liebsten wäre es mir ja, sie würden ohne Leadsänger weitermachen, Duff hat schon Leadvocals auf einigen Guns N' Roses-Tracks gesungen, Slash ebenfalls, und Matt hat schon die Backings gemacht. Außerdem könnten sie ja noch Original-Gunner Izzy Stradlin fragen, der hat Solo eine Menge toller Lieder geschrieben und gespielt und gesungen. Mich würde es auf jeden Fall freuen und eine Menge Fans auch.
Izzy Stradlin war zwar nur die ersten sechs Jahre dabei, ist aber als Rhythmusgitarrist auf vier von fünf Alben zu hören, und ihm wird nachgesagt der beste Songwriter bei GNR gewesen zu sein.
